Cette étude essaie de montrer comment Victor Hugo (appartenant au XIXémes.) et Yûsuf Idrîs (descendant du XXémes. et de culture anglaise) ont pu réussir à se servir des "objets" afin de souligner une image réelle dans la fiction d'une enfant servante contre sa volonté.