Появление объектно-ориентированных систем управления базами данных было обусловлено необходимостью создания качественно-новых программных средств , соответствующих современному уровню развития компьютерных приложений в области разработки информационно-расчетных задач , дизайна и производства (система автоматизированного проектирования и производства), научных экспериментов, телекоммуникации, графических информационных систем, и мультимедиа. Многие из этих приложений отличаются от традиционных более сложными структурой объектов и способами их обработки. В данной статье предлагаются требования к организации бъектно-ориентированных баз данных для их последующей интеграции с современными объектно-ориентированными ситемами прогпаммирования. abstract translation: The emergence of object-oriented database management systems was due to the need to create a qualitatively new software corresponding to the modern level of development of computer applications in the field of development of information-calculating tasks, design and production of (computer-aided design and manufacturing), science experiments, telecommunications and graphic information systems, and multimedia. Many of these applications differ from traditional more complex structure of objects and ways to handle them. This article proposes requirements for the organization object-oriented database for their subsequent integration with modern object-oriented programming systems.