The Case for Network Coding for Collective Communication on HPC Interconnection Networks