دراسة تستعين بالمنهج التاريخي المقارن بهدف القاء الضوء على الحياة الفكرية في العالمين الإسلامي والمسيحي إبان القرن السادس عشر الميلادي، وذلك من خلال كتابين من أشهر الكتب التي ظهرت في كلا البيئتين خلال هذا القرن وأوسعها صيتاً إلى الآن وهما ببليوجرافية مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم لطاشْ كُبْري زَادَهْ، وببليوجرافية فالديس للكتب المحرمة في أسبانيا لفردينادو دي فالديس. وقد خلصت الدراسة أن كانت ببليوجرافية مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم وليدة لازدهار الفكر في العالم الإسلامي، بينما كانت ببليوجرافية فالديس وليدة لمحاكم التفتيش التي انتشرت في العالم المسيحي في تلك الفترة، أي أن كل منهما كان معبراً عن الموقف العام والسائد تجاه الفكر في بيئتيهما.